Kinh Hãy Nhớ - Tiếng Anh
Remember,
O most gracious Virgin Mary,
that never was it known that any one who fled to thy protection,
implored thy help or sought thy intercession,
was left unaided.
Inspired with this confidence,
I fly unto thee,
O Virgin of virgins my Mother;
to thee do I come,
before thee I stand,
sinful and sorrowful;
O Mother of thy Word Incarnate,
despise not my petitions,
but in thy clemency hear and answer me.
Kinh Hãy Nhớ có nguồn gốc từ lời cầu nguyện của Thánh Bernard thành Clairvaux (1090–1153), một nhà thần học nổi tiếng với lòng sùng kính Đức Mẹ. Lời kinh này về sau được Thánh Phanxicô Salêsiô phổ biến rộng rãi và trở thành một trong những lời kinh quan trọng trong truyền thống Công Giáo.