Kinh Tin - Cậy - Mến | Lời Nguyện của Đức Tin, Hy Vọng và Tình Yêu

Lời Chúa Là Ngọn Đèn Soi Con Bước

"Là Ánh Sáng Chỉ Đường Con Đi"

Kinh Tin - Cậy - Mến

Kinh Tin - Cậy - Mến

Kinh Tin, Cậy, Mến là một lời kinh quan trọng trong đời sống đức tin của người Công giáo, thường được đọc để tuyên xưng niềm tin, cậy trông và tình yêu dành cho Thiên Chúa. Đây là lời kinh đơn giản, sâu sắc và dễ thuộc, giúp người tín hữu đặt trọng tâm đời sống của mình vào ba nhân đức đối thần: Tin, Cậy và Mến.

 

Kinh Tin

Lạy Chúa, con tin thật có một Đức Chúa Trời là Đấng thưởng phạt vô cùng.  Con lại tin thật Đức Chúa Trời có Ba Ngôi, mà Ngôi Thứ Hai đã xuống thế làm Người, chịu nạn chịu chết mà chuộc tội cho thiên hạ.  Bấy nhiêu điều ấy cùng các điều Hội Thánh dạy thì con tin vững vàng, vì Chúa là Đấng thông minh và chân thật vô cùng đã phán truyền cho Hội Thánh.

Amen.

 

Kinh Cậy

Lạy Chúa , con trông cậy vững vàng, vì công nghiệp Đức Chúa Giêsu thì Chúa sẽ ban ơn cho con giữ đạo nên ở đời này, cho ngày sau được lên thiên đàng xem thấy mặt Đức Chúa Trời hưởng phúc đời đời, vì Chúa là đấng phép tắc và lòng lành vô cùng đã phán hứa sự ấy chẳng có lẽ nào sai được.  

Amen.

 

Kinh Mến

Lạy Chúa , con kính mến Chúa hết lòng hết sức trên hết mọi sự, vì Chúa là Đấng trọn tốt trọn lành vô cùng, lại vì Chúa, thì con thương yêu người ta như mình con vậy.  

Amen.

 

Kinh Tin - Tiếng Anh

Act of Faith

O my God, I firmly believe
that you are one God in three divine Persons,
Father, Son, and Holy Spirit.
I believe that your divine Son became man
and died for our sins and that he will come
to judge the living and the dead.
I believe these and all the truths
which the Holy Catholic Church teaches
because you have revealed them
who are eternal truth and wisdom,
who can neither deceive nor be deceived.
In this faith I intend to live and die.
Amen.

 

Kinh Cậy - Tiếng Anh

Act of Hope

O Lord God,
I hope by your grace for the pardon
of all my sins
and after life here to gain eternal happiness
because you have promised it
who are infinitely powerful, faithful, kind,
and merciful.
In this hope I intend to live and die.
Amen.

 

Kinh Mến - Tiếng Anh

Act of Love

O Lord God, I love you above all things
and I love my neighbor for your sake
because you are the highest, infinite and perfect
good, worthy of all my love.
In this love I intend to live and die.
Amen.

Tag:

2024-12-03

Lời Chúa Hôm Nay
Kinh Mân Côi
Lịch Công Giáo