Đọc Kinh

Kinh Lạy Cha Tiếng Anh & Tiếng Việt

08/01/2025

Cùng Chuyên Mục

Tiêu Điểm

Kinh Lạy Cha

Lạy Cha chúng con ở trên trời, chúng con nguyện Danh Cha cả sáng, nước Cha trị đến, ý Cha thể hiện dưới đất cũng như trên trời.
Xin Cha cho chúng con hôm nay lương thực hằng ngày, và tha nợ chúng con, như chúng con cũng tha kẻ có nợ chúng con.
Xin chớ để chúng con sa chước cám dỗ, nhưng cứu chúng con cho khỏi sự dữ.

Amen.

Kinh Lạy Cha - Bản Tiếng Anh

Your Father, in the heaven and in the hallowed be my name, kingdom, that will be done on earth as is in heaven.

Give us for in this a daily of bread, forgive us in your day trespasses as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil.

Amen.

Nguồn gốc và ý nghĩa "Kinh Lạy Cha"

Kinh Lạy Cha được Chúa Giêsu dạy trong Tin Mừng Matthêu (6, 9-13) và Luca (11, 2-4). Khi các môn đệ hỏi Chúa Giêsu về cách cầu nguyện, Ngài đã dạy họ một mẫu cầu nguyện ngắn gọn nhưng đầy đủ. Kinh Lạy Cha phản ánh một cuộc đối thoại chân thành giữa con người và Thiên Chúa, đồng thời hướng dẫn con cái Chúa cách sống đạo đức và yêu thương.

Kinh Lạy Cha là một trong những lời cầu nguyện quan trọng và thiêng liêng nhất trong đời sống tâm linh của người Công Giáo. Được Chúa Giêsu dạy cho các môn đệ trong bài giảng trên núi, Kinh Lạy Cha không chỉ là một lời cầu nguyện đơn giản mà còn là một bản tóm tắt những giá trị cốt lõi trong đời sống Kitô giáo, bao gồm mối quan hệ với Thiên Chúa, sự tha thứ, và ơn cứu độ.

Kinh Lạy Cha - Lời cầu nguyện toàn diện

Kinh Lạy Cha gồm có bảy lời cầu nguyện chính, mỗi lời chứa đựng một thông điệp sâu sắc:

“Lạy Cha chúng con ở trên trời”: Đây là lời khởi đầu nhắc nhở chúng ta về mối quan hệ con thảo với Thiên Chúa, đồng thời khẳng định Thiên Chúa là Cha của tất cả mọi người, Ngài ngự trị trên trời và cũng hiện diện trong cuộc sống của chúng ta.
“Nước Cha trị đến”: Lời cầu nguyện này diễn tả khao khát mong mỏi sự hiện diện và vương quyền của Thiên Chúa trên trần gian, với hy vọng rằng mọi sự sẽ được Thiên Chúa cai quản một cách công bằng và bình an.
“Ý Cha thể hiện dưới đất cũng như trên trời”: Lời này bày tỏ ước muốn của tín hữu rằng ý Chúa được thực thi trong cuộc sống của mình, qua các hành động yêu thương và phục vụ tha nhân.
“Xin Cha cho chúng con hôm nay lương thực hằng ngày”: Cầu xin Thiên Chúa cung cấp những nhu cầu thiết yếu trong cuộc sống, không chỉ về vật chất mà còn về tinh thần, giúp chúng ta sống vững vàng trong đức tin.
“Xin tha tội cho chúng con như chúng con cũng tha kẻ có lỗi với chúng con”: Đây là lời cầu nguyện về sự tha thứ, nhắc nhở chúng ta về tinh thần yêu thương và tha thứ trong mối quan hệ với người khác, như Thiên Chúa đã tha thứ cho chúng ta.
“Xin đừng để chúng con sa chước cám dỗ”: Lời cầu nguyện này nhấn mạnh sự cần thiết của sự bảo vệ và sự trợ giúp của Thiên Chúa trong việc vượt qua những thử thách và cám dỗ của cuộc sống.
“Nhưng cứu chúng con cho khỏi sự dữ”: Lời cầu xin sự cứu rỗi khỏi những tội lỗi và sự ác, mong muốn Thiên Chúa dẫn dắt chúng ta vào con đường sự sống vĩnh cửu.

Kinh Lạy Cha trong đời sống Kitô hữu

Kinh Lạy Cha không chỉ là một lời cầu nguyện để được nghe trong các Thánh Lễ hay các nghi lễ tôn thờ, mà còn là một lời nhắc nhở mỗi ngày về cách sống và yêu thương theo gương Chúa Giêsu. Những lời trong Kinh Lạy Cha không chỉ dạy cho chúng ta về mối quan hệ với Thiên Chúa mà còn khuyến khích chúng ta sống hòa thuận và tha thứ với nhau.

Kinh Lạy Cha khuyến khích tín hữu duy trì đức tin mạnh mẽ, tìm kiếm sự bình an trong ý Chúa, và thực hành yêu thương trong cộng đồng. Mỗi lời cầu nguyện là một lời mời gọi sống theo phẩm giá và sự công bằng của Thiên Chúa.